Ngwenya and Boswell played for Antalyaspor today (not they did the team any good, though)

Turkish side Antalyaspor got smoked 2-0 by Bundesliga's Nurnberg FC today, and yes, right there in that picture (taken from the Antalyaspor Web site) shows that one Mr. Bobby Boswell did indeed play in the international friendly, as did Joseph Ngwenya!

The game story is at that link, though unfortunately it's in Turkish. Anyone know of a translation program that will translate this stuff? Here it is:

Antalya CUP’ta Alman 2. Lig takımlarından Nürnberg’le Mardan Stadyumu’nda karşılaşan Antalyasporumuz 2-0 mağlup oldu. Fortis Türkiye Kupası kapsamında yarın oynayacağı Gaziantep Büyükşehir Belediyespor maçı nedeniyle yedek ağırlıklı olarak sahaya çıkan kırmızı-beyazlı ekibimiz, ilk yarısını 0-0 bitirdiği maçtan maalesef mağlup ayrıldı.

Ekibimiz karşılaşmaya Polat, Burak, Gökhan, Boswell, Mehmet Ali, Diop, Abdullah, Çağlayan, Timur, Ngwenya ve Gökhan ilk 11’iyle başladı. Karşılaşmaya iki ekip de hızlı başladı. Oyunun ilk dakikalarında rakip takımın ataklarını kırmızı-beyazlı ekibimiz kesmesini bildi. Nürnberg’de oyunun 4. dakikasında Mintal’ın ara pasında ceza alanında topla buluşan Charisteas’ın şutu dışarı çıktı. 14 dakikada Klugen’nin köşe vuruşunda topla buluşan Charisteas, topu kafayla kalemize göndermek istedi. Kalecimiz Polat topa sahip olmasını bildi. Antalyasporumuzun atakları ilk yarının son dakikalarında arttı. 36. Gökhan’ın sol kanattan yaptığı ortayla ceza sahasında topa vuran Timur’un şutunu kaleci Stephan iki hamlede yakaladı. Başka pozisyon olmayınca ilk yarı golsüz sona erdi.

İkinci yarının hemen başında Antalyasporumuz önemli bir pozisyonu kullanamadı. 49. dakikada kaleciyle karşı karşıya kalan Antalyasporlu Ngwenya’nın vurduğu şut, kaleci Stephan’da kaldı. Oyuncumuz, dönen topla tekrar Nürnberg kalesini yoklarken, sert şutu bu kez kaleci Stephan kornere çeldi. 53. dakikada sağ kanattan yapılan ortayla topla buluşan Pagenburg’un sert şutunda top maalesef ağlarımızla buluştu. Golün 10 dakika sonrasında orta alandan atılan pasla kalecimizle karşı karşıya kalan Gygax, Nürnberg’in ikinci golünü kaydetti. Bu dakikalarda kalemize gelen tehlikeyi Polat ustalıkla önledi. Karşılaşmaya 3 dakika eklenirken kalan dakikalarda gol olmayınca karşılaşma 2-0 Nürnberg üstünlüğüyle sona erdi. Ekibimiz bu sonuçla Trabzonspor ve Hollanda 1. lig takımlarından Heereveen ile yapılacak olan karşılaşmada mağlup olan takımla 12 Ocak’ta 3.'lük maçı oynayacak.